Origines Mystérieuses du Mot “Avocat”
Les avocats sont ces délicieux fruits verts qui nous procurent la joie du guacamole. Mais avez-vous déjà pensé d’où vient le mot “Avocat” ? Il y a un tweet qui prétend qu’il a quelque chose à voir avec les testicules, ce qui a beaucoup attiré l’attention. Mais attendez, il y a plus à cette histoire !
Snopes, les héros de la vérification des faits, sont intervenus pour éclaircir les choses. Ils ont dit que bien que “Avocat” ait des racines dans un mot Nahuatl signifiant “Testicule”, le guacamole ne signifie pas “Sauce de Testicule”. La langue Nahuatl est ancienne et est encore parlée par beaucoup aujourd’hui au Mexique, nous donnant des mots comme “Avocat”.
Maintenant, parlons du dictionnaire de Francis Karttunen de 1987. Il a confondu “Avocat” avec “Testicule”, provoquant la confusion. Au XVIe siècle, certaines personnes de Mexico utilisaient “āhuacatl” pour désigner à la fois le fruit et les testicules. Mais dans l’ensemble, il semble que le vrai sens du mot soit plus lié aux plantes qu’aux parties du corps.
Mais pourquoi le lien entre les avocats et l’anatomie ? Eh bien, c’est un peu comme appeler un pénis un “Wiener” ou des testicules “Nuts” – une manière ludique de parler. Les dictionnaires en ligne ont même mis à jour leurs définitions pour mentionner “Testicule” comme un sens secondaire. Donc, si vous aviez prévu une soirée de dîner excentrique avec de la “Sauce de Testicule”, désolé, le guacamole n’est pas tout à fait approprié !
Lire la suite: Compréhension de la faim authentique : Les avantages du jeûne
